Article
200 GOLD PAID TO SHAREHOLDERS
🇵🇱 200 Gold trafiło już do akcjonariuszy Polish Armaments Group. Dywidenda została wypłacona 13 października, a przelew i indywidualne wypłaty są potwierdzone w logach spółki. Przy 1 610 akcjach w chwili wypłaty było to około 0,1242 Gold na akcję — czyli 12,42 Gold na każde 100 akcji uprawnionych do tej dywidendy.
🇵🇱 Akcjonariusze otrzymali wypłatę, a PAG kontynuuje działalność z 14 firmami i ponad 3 100 Gold szacowanej wartości aktywów. To potwierdzony transfer kapitału do udziałowców przy zachowaniu przemysłowego zaplecza spółki.
🇬🇧 200 Gold has already been paid to Polish Armaments Group shareholders. The dividend was distributed on 13 October, with the payment and individual shareholder transfers confirmed in the company logs. Across the 1,610 shares outstanding at payment, this amounted to approximately 0.1242 Gold per share — or 12.42 Gold for every 100 shares entitled to that dividend.
🇬🇧 Shareholders received their distribution, while PAG continues operating with 14 companies and over 3,100 Gold in estimated assets. This is a confirmed transfer of capital to shareholders with the company’s industrial base retained.
Dane spółki: 14 października 2026, godz. 11:20 czasu serwera. Archiwa produkcji odczytano około 11:21. / Company snapshot: 14 October 2026, 11:20 server time. Production archives were read around 11:21.
14 firm, sześć sektorów / 14 companies, six sectors
🇵🇱 PAG posiada 4 firmy żelaza, 3 firmy minerałów, 2 firmy zbożowe, 2 zakłady karabinów, 2 zakłady dużych napojów i 1 zakład posiłków. Łączna wycena zakładów wynosi 1 815,30 Gold, a aktualny raport wykazuje 39 pracowników. Filarem części zbrojeniowej pozostają Rifle Poland i Rifle Italy — obie na poziomie 20, z produkcją karabinów Q5.
🇬🇧 PAG owns 4 iron companies, 3 mineral companies, 2 grain companies, 2 rifle companies, 2 large-drink companies and 1 meal company. The facilities have a combined estimated value of 1,815.30 Gold, and the current report lists 39 employees. Rifle Poland and Rifle Italy remain the anchors of the defence division, both at level 20 and producing Q5 rifles.
Napoje wracają do produkcji / Drinks production resumes
🇵🇱 Drink Italy1 w Rzymie i Drink Italy 2 w Lombardii Zachodniej mają już po trzech pracowników. 13 października wyprodukowały łącznie 247,32 dużego napoju, a dziś Drink Italy1 odnotowała już 123,62 jednostki. Dzisiejsze logi potwierdzają zmianę wynagrodzeń sześciu pracowników tych zakładów do 12 ITL. Mamy więc obsadzone firmy, zarejestrowaną produkcję i zmianę kosztów pracy.
🇬🇧 Drink Italy1 in Rome and Drink Italy 2 in Western Lombardy now each have three employees. On 13 October, they produced a combined 247.32 large drinks, and Drink Italy1 has already recorded 123.62 units today. Today's logs confirm salary changes to 12 ITL for six employees at these facilities. The businesses now have staff, recorded output and revised labour costs.
Pełny wynik wczorajszego dnia / Yesterday's completed output
🇵🇱 W zakończonym dniu 285, czyli 13 października, wyniki pracy odnotowało 12 z 14 firm. Archiwa wszystkich zakładów wskazują następującą produkcję:
🇬🇧 In completed game day 285, corresponding to 13 October, 12 of the 14 companies recorded work results. The company archives show the following output:
• Karabiny / Rifles: 443,31
• Duże napoje / Large drinks: 247,32
• Posiłki / Meals: 234,79
• Żelazo / Iron: 8 053,84
• Minerały / Minerals: 14 634,33
• Zboże / Grain: 9 768,63
🇵🇱 Są to sumy wyprodukowanych jednostek wskazanych w nawiasach w wynikach poszczególnych pracowników. Iron Nicaragua 1 i 2 nie miały wpisów pracy w tym dniu — pozostają obszarem, w którym można zwiększyć wykorzystanie portfela.
🇬🇧 These totals sum the produced units shown in parentheses in individual employee work results. Iron Nicaragua 1 and 2 had no work entries that day, leaving scope to make greater use of the portfolio.
Produkcja dziś — dzień trwa / Today's output — day in progress
🇵🇱 W odczycie około godz. 11:21 dnia 14 października wpisy pracy miało już sześć firm. Częściowa produkcja wynosiła:
🇬🇧 At approximately 11:21 on 14 October, six companies already had work entries. Output recorded so far was:
• Karabiny / Rifles: 220,96
• Duże napoje / Large drinks: 123,62
• Posiłki / Meals: 235,05
• Żelazo / Iron: 1 368,44
• Minerały / Minerals: 9 774,10
🇵🇱 W zbożu nie było jeszcze dzisiejszych wpisów. Ten odczyt obejmuje część dnia i może się zwiększyć wraz z kolejnymi pracami.
🇬🇧 Grain companies had no work entries for today at that point. This is a partial-day snapshot and may rise as further work is completed.
Spółka po wypłacie dywidendy / The company after the dividend
🇵🇱 Odświeżony raport z dziś wskazuje 3 105,80 Gold szacowanej wartości aktywów, 1 650 akcji, 1,88 Gold szacowanej wartości aktywów na akcję i 7 akcjonariuszy. To stan spółki już po wypłacie dywidendy i późniejszych operacjach kapitałowych.
🇬🇧 Today's refreshed report shows 3,105.80 Gold in estimated assets, 1,650 shares, 1.88 Gold in estimated asset value per share and 7 shareholders. This snapshot follows the dividend payment and subsequent capital transactions.
🇵🇱 Wykres przedstawia zweryfikowane odczyty wartości aktywów. Na wycenę wpływają także wpłaty kapitału i ceny rynkowe. Statut przewiduje przeznaczanie 10% zysków na dywidendy co dwa tygodnie; przyszłe wypłaty zależą od wyników spółki.
🇬🇧 The chart presents verified asset-value snapshots. Capital contributions and market prices also affect valuation. The charter allocates 10% of profits to dividends every two weeks; future payments depend on company results.
Dołącz do kolejnego etapu PAG / Join PAG's next chapter
🇵🇱 W dzisiejszym odczycie rynek akcji PAG pokazuje 50 akcji w ofercie po 5 Gold. To cena sprzedaży, przy szacowanej wartości aktywów na akcję wynoszącej 1,88 Gold. Przejrzyj zakłady, wyniki pracy i logi, poznaj spółkę i sprawdź bieżące oferty. Pytania o PAG można kierować do Leandro Daniels.
🇬🇧 Today's snapshot of PAG's share market shows 50 shares offered at 5 Gold each. This is the asking price, alongside estimated asset value per share of 1.88 Gold. Explore the facilities, work results and logs, get to know the business and check the live offers. Questions about PAG can be directed to Leandro Daniels.
Profil PAG i rynek akcji / PAG profile and share market
PAG — produkcja, rozwój i wyniki dla akcjonariuszy. / PAG — production, development and results for shareholders.
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. Its creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
